-
1 очистка от таможенных пошлин
(выплата таможенных пошлин с оформлением всех необходимых документов о том, что такой платеж был произведен)
customs clearance (clearing)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > очистка от таможенных пошлин
-
2 очистка от таможенных пошлин
Русско-английский большой базовый словарь > очистка от таможенных пошлин
-
3 очистка от (таможенных) пошлин
Business: clearanceУниверсальный русско-английский словарь > очистка от (таможенных) пошлин
-
4 очистка от таможенных пошлин
1) General subject: clearance2) Law: customs clearanceУниверсальный русско-английский словарь > очистка от таможенных пошлин
-
5 очистка от таможенных пошлин
clearance4000 полезных слов и выражений > очистка от таможенных пошлин
-
6 очистка от таможенных пошлин, растаможивание
ngener. uitklaringRussisch-Nederlands Universal Dictionary > очистка от таможенных пошлин, растаможивание
-
7 очистка судна от таможенных пошлин
nshipb. KlarierungУниверсальный русско-немецкий словарь > очистка судна от таможенных пошлин
-
8 очистка от пошлины
1. clearance2. clearingРусско-английский большой базовый словарь > очистка от пошлины
-
9 очистка от пошлин
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > очистка от пошлин
-
10 очистка
-
11 очистка
очистка ж. [ochistka]1. cleaning; 2. тех. refinement; 3. торг. (выплата пошлин, оформление документов) clearance;очистка от таможенных формальностей customs formalities clearance
-
12 очистка
Bereinigung f, Klarierung f- таможенная очистка на границе
- очистка от пошлин
- очистка от таможенных формальностей
- очистка счёта
- очистка товара от пошлинНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > очистка
-
13 очистка
- очистка груза на экспортпроизводить очистку по отходу/приходу — sbrigare le pratiche di sdoganamento in uscita/entrata
- очистка от пошлин
- очистка от таможенных формальностейРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > очистка
-
14 очистка от пошлин
2) Business: (таможенных) clearance, customs clearance3) Makarov: grand chop -
15 таможенная очистка
1. custom clearance2. customs clearanceРусско-английский большой базовый словарь > таможенная очистка
-
16 таможенная очистка
Русско-английский военно-политический словарь > таможенная очистка
-
17 свидетельство об очистке от пошлин
Русско-английский военно-политический словарь > свидетельство об очистке от пошлин
-
18 clearance through customs for home use
очистка от таможенных формальностей.Принятая в международной практике упрощенная фор- мулировка системы таможенных операций, в зависимости от выполнения которых внешнеторговые сделки относятся к категории специализированной или общей торговой системы. Очистка от таможенных формальностей - это не только выполнение таможенных процедур, но и выплаты как таможенных пошлин, так и импортных налогов. Ввезенные из-за рубежа товары, за которые уплачены импортные пошлины и налоги, поступают на внутренний рынок на тех же условиях, что и отечественные продукты и изделия. Внешнеторговый поток, очищенный таможенными операциями от отклонений внешнего рынка, называется "товары для использования или потребления в импортирующей стране".English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > clearance through customs for home use
-
19 customs transit
таможенный транзит» Условие перевозки грузов, при которой в %%дкпавдрцует транзитом через таможенную территорию (customs territory) данного государства без прохождения обычных таможенных формальностей.Товар, прибывший на указанных условиях, оформляется транзитным ввозом. При этом таможне представляются соответствующая заявка, в которой указываются пункт назначения, вид товара, его объявленная стоимость, расписка или иное финансовое обязательство о последующей уплате налогов и пошлин, а также другая необходимая информация. Обычно используется при доставке товаров из порта прибытия в один из пунктов на внутренней территории страны, в котором и осуществляется очистка груза от таможенных формальностей (clearance through customs for home use).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs transit
См. также в других словарях:
ОЧИСТКА ОТ ТАМОЖЕННЫХ ФОРМАЛЬНОСТЕЙ — принятая в международной практике упрощенная формулировка системы таможенных операций, в зависимости от выполнения которых внешнеторговые сделки относятся к категории специализированной или общей торговой системы. О.от т.ф. – это не только… … Большой экономический словарь
"ОЧИСТКА ПО ПРИХОДУ" — (Clearance inwards) термин, употребляемый: а) в отношении груза в смысле надлежащего декларирования о прибытии импортных грузов, досмотра судна и уплаты таможенных пошлин или же в оформлении таможенного свидетельства; б) в отношении судна в… … Морской словарь
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенное оформление — (таможенная очистка, декларирование груза) выполнение необходимых формальностей, возникающих в связи с перемещением через таможенную границу товаров и транспортных средств, а также в случае смены таможенного режима. Таможенное оформление… … Википедия
КАНАДА. ЭКОНОМИКА — Введение. Современная Канада это высокоразвитая индустриально аграрная страна с одним из самых высоких в мире уровнем жизни населения. Благодаря исключительному богатству и разнообразию своих природных ресурсов Канада всегда имела тесные… … Энциклопедия Кольера
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли; граница территории, провоз товаров через которую требует заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных… … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННАЯ ГРАНИЦА — граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли; граница территории, провоз товаров через которую требует заполнения таможенной декларации и уплаты таможенных… … Юридическая энциклопедия
Вольная гавань — часть порта (включающая водные бассейны, набережные и прилегающие участки со складами), отделённая от остальной территории порта таможенным барьером. В. г. были организованы в ряде стран в последней четверти 19 в. для завоза и… … Большая советская энциклопедия
Орудия и машины сельскохозяйственные — наравне со всеми остальными машинами служат для замены физического труда человека (см. Машины в экономическом отношении). Производительность работы зависит прежде всего от скорости работы. В некоторых случаях от быстроты работы даже зависит быть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черняев, Валериан Васильевич — ученый агроном, инспектор сельского хозяйства при министерстве государственных имуществ и член ученого комитета его, действительный статский советник; сын заслуженного профессора Харьковского университета В. М. Черняева (см.), родился в Харькове… … Большая биографическая энциклопедия
экспедиция — 1) получение и отправление грузов, очистка их от таможенных пошлин и т. д.; 2) помещение, где производятся необходимые для этого предварительные действия … Справочный коммерческий словарь